Mention légale

1. Introduction

Le présent document vise à régulariser les règles d'utilisation et à protéger les utilisateurs de la propriété www.hoteles-costablanca.com de INDUSTRIAS HOTELERAS DEL MEDITERRANEO, S.L.* (ci-après, IHM), domicilié à Benidorm, Avda L 'Aigüera 11 03500 Benidorm (Alicante), Telf. 96 585 11 21 et avec CAF B-03058542 et inscrite au registre du commerce, Tome in 408 general, livre 125 de la section 2ª, folio 56 feuille numéro 2.949, inscripción 1ª,  et MAGIC TERRA NATURA S.L. (ci-après MTN), domiciliée à Benidorm, Partida de la Foia del Verdader 1 03500 Benidorm (Alicante), Tél. 865 662 225, avec CIF B-54705082 et inscrite au Registre du Commerce, dans le volume 408 général, livre 125 de la Section 2ª, folio 56 page numéro 2.949, inscription 1ª. Le terme « Utilisateur » est utilisé ici pour désigner toutes les personnes physiques et/ou morales qui, pour quelque raison que ce soit, accèdent à ce site web, et HOTELS MARINA D'OR SL (ci-après HMD) avec CIF B-12851945, Espagne, 12594, livre 1109, folio 130, feuille CS-32455, incorporé par acte autorisé devant le notaire de Castellón, D. Joaquín Serrano Yuste, le 21 septembre 2010, avec le protocole numéro 2.288. Le terme "utilisateur" est utilisé ici pour désigner toutes les personnes et / ou entités qui, pour une raison quelconque, ont accès à ce site Web.

IHM, MTN, HMD recherche, via www.hoteles-costablanca.com et d'autres adresses:

Pour ce faire, IHM, MTN, HMD fournit par le biais de www.hoteles-costablanca.com des informations et des services liés à nos hôtels, tels que des réservations en ligne, une banque d’images, un service clients et un placement (dans les services suivants).

L'utilisation de la page et / ou de ses services entraînera l'acceptation pleine et entière, sans réserve, et la validité de chacune des conditions générales figurant dans la dernière version mise à jour des présentes conditions d'utilisation. L'utilisateur doit donc: soyez conscient de l'impo ogie de les lire à chaque fois que vous visitez www.hoteles-costablanca.com. L'accès et / ou l'utilisation de certains services offerts aux utilisateurs (ci-après l'utilisateur) dans www.hoteles-costablanca.com, peuvent être soumis à certaines conditions qui, selon les cas, substituent, modifient et / ou complètent ces règles d'utilisation. , de sorte que l'utilisateur, préalablement à l'accès et / ou à l'utilisation de tels services et contenus, doit lire et accepter les présentes conditions.

2. Règles générales pour la protection des données (RGPD)

Relations générales entre IHM, MTN, HMD avec les utilisateurs des services de télématique présents sur le Web, sont soumis à la législation et à la juridiction espagnoles.

L'article 13 de la réglementation générale sur la protection des données (RGPD) dispose que, lorsqu'une partie intéressée obtient des données à caractère personnel la concernant, le responsable du traitement fournit, au moment de leur obtention, les informations demandées:

• L'identité et les données responsables du contact et, le cas échéant, de son représentant autorisé
• Coordonnées de la protection des données du délégué, le cas échéant
• Les finalités du traitement auquel les données à caractère personnel et la base légale du traitement sont destinées
• Lorsque le traitement est basé sur l'article 6, paragraphe 1, lettre f), les intérêts légitimes du responsable du traitement ou d'un tiers
• Destinataires ou catégories de destinataires des données personnelles, le cas échéant
• Dans votre cas, l’intention de la personne responsable du transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers ou une organisation internationale et l’existence ou non d’une adaptation de la décision de la Commission ou, dans le cas de transferts visés aux articles 46 ou 47 ou à l'article 49, paragraphe 1, deuxième alinéa, la référence à des garanties suffisantes ou appropriées et aux moyens d'obtenir une copie de celles-ci ou du fait qu'elles ont été prêtées

3. Utilisation du site Web www.hoteles-costablanca.com et des services

3.1 L'utilisateur s'engage à utiliser le site Web www.hoteles-costablanca.com et les services ainsi rendus disponibles, conformément à la loi, aux bonnes moeurs, aux bonnes coutumes et à l'ordre public, ainsi qu'aux dispositions du ces conditions d'utilisation. En conséquence, l'utilisateur est tenu de ne pas utiliser le site Web www.hoteles-costablanca.com ou ses services à des fins illicites et / ou contraires aux dispositions des présentes conditions d'utilisation, susceptibles de porter atteinte aux droits et / ou aux intérêts de tiers. ou qui pourrait en aucune manière endommager le site Web www.hoteles-costablanca.com ou empêcher son utilisation normale, ou les services accessibles par ce biais, par le reste des utilisateurs, IHM, MTN, HMD et / ou son image.

3.2 IHM, MTN, HMD peut, pour plus de souplesse dans le fonctionnement de www.hoteles-costablanca.comet dans l'intérêt des utilisateurs, modifier unilatéralement, à tout moment et sans préavis, les services fournis ou tout aspect substantiel de cette page, ou les conditions d’exploitation, techniques et utilisation des services de www.hoteles-costablanca.com. De même, afin d'améliorer le service et d'établir un niveau de qualité optimal, l'objectif ultime d'IHM, MTN, HMD, peut suggérer les modifications qu'il juge utiles en contactant les responsables du site à l'adresse électronique privacidad@hoteles-costablanca.com.

3.3 Users of www.hoteles-costablanca.commust observe any instructions given by e-mail www.hoteles-costablanca.comor IHM, MTN, HMD or its duly authorised staff.

4. Propriété intellectuelle et droits d'auteur.

Toutes les informations contenues dans www.hoteles-costablanca.com, la conception graphique et le code en HTML, JAVA, Script JAVA ou langage Active X, sont protégés par le droit d'auteur ou d'autres droits de protection de la propriété intellectuelle. Ces droits appartiennent exclusivement à IHM, MTN, HMD ou à ses concédants de licence. Les internautes accédant à ce site Web peuvent visualiser les informations qu’ils contiennent et effectuer des téléchargements ou des reproductions privés sur votre ordinateur, à condition que les éléments reproduits ne soient pas ultérieurement transférés à des tiers ni installés sur un serveur connecté à Internet ou à un réseau local.

N’est pas autorisé, sans préjudice des présentes règles d’utilisation, de distribution, de modification, de cession, de communication publique, de reproduction ou de tout acte, de tout ou partie des informations publiées sur www.hoteles-costablanca.com, sans l’autorisation préalable de IHM, MTN, HMD.

L'utilisateur doit utiliser le contenu et les informations collectées de manière www.hoteles-costablanca.com, diligent, approprié et licite, et en particulier uniquement à des fins personnelles et à des fins non commerciales, à condition de ne pas supprimer ou modifier le contenu ni aucune mention. des sources, des droits d'auteur et d'autres données d'identification de IHM, MTN, HMD ou des droits de tiers, il est dit en respectant sa forme originale. Toute reproduction, copie, distribution ou publication de quelque nature que ce soit du contenu des informations publiées dans www.hoteles-costablanca.comsans autorisation préalable et écrite de IHM, MTN, HMD est interdite.

Une autorisation de reproduction peut être demandée à l'adresse électronique privacidad@hoteles-costablanca.com. Si un utilisateur ou une tierce partie estime que le contenu existant dans www.hoteles-costablanca.coma été introduit avec la même violation des droits d'auteur ou d'autres droits de protection de la propriété intellectuelle, veuillez informer l'accusé de réception de IHM, MTN, HMD en envoyant un avis à l'adresse suivante: l'adresse de messagerie privacidad@hoteles-costablanca.com, qui comprend au moins les points suivants:

1. Nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique du demandeur.
2. Données du titulaire du droit d'auteur ou d'autres droits de protection de la propriété intellectuelle qui pourraient avoir été violés.
3. Indication du contenu enfreint et de l'emplacement sur la page www.hoteles-costablanca.com.
4. Une déclaration indiquant que l'introduction du contenu a été introduite sans l'autorisation expresse du propriétaire du droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle. Sous réserve des dispositions des paragraphes précédents, IHM, MTN, HMD se réserve le droit de se défendre contre les revendications fondées sur les réglementations en vigueur en matière de publicité et de droit d'auteur ou d'autres droits de protection de la propriété intellectuelle.

*Nous vous informons que le groupe Magic Costa Blanca possède des hébergements tels que Magic Natura, dont le responsable est MAGIC TERRA NATURA S.L. et dont l'adresse est Benidorm, Partida de la Foia del Verdader 1 03500 Benidorm (Alicante) et Villa Venecia Hotel Boutique, propriété de HOTELES COSTA BLANCA S.A. et dont l'adresse est Benidorm, Calle Mercado 9 03500 Benidorm (Alicante).